-- minnekä kuljet?
Et sinä löydä etsimääsi;
kun jumalat loivat ihmiskunnan,
he säätivät kuoleman ihmisen kohtaloksi,
ottivat elämän itseään varten.
-- täytä vatsasi täyteen,
iloitse iltaisin, öin ja päivin,
Jokainen päiväsi olkoon juhla,
öin ja päivin tanssi ja leiki!
Olkoot vaatteesi vasta pestyt,
hiuksesi puhtaat, vartesi kylvetetty!
--
Tämä on ihmisen osa.
--
Olet unta vailla; mitä se sinua auttaa?
Voimasi valuvat valvoessa,
täytät murheella lihaksesi,
tuot vain lähemmäs kuoleman päivän.
Ihminen on kuin ruovikon ruoko;
niin hänen nimensä katkeaa kohta.
Komea nuorukainen, kaunis neito,
kumpikin lankeaa kuoleman kynsiin.
(Gilgamesh-eepoksen kymmenennestä taulusta)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti