Kumma juttu mutta olen tottunut tähän kaupunkiin
" 'Kumma juttu mutta minä olen nyt tottunut tähän kaupunkiin', Ivar jatkoi. 'Alussa vihasin sitä. Olen nukkunut mielelläni ikkuna auki lapsesta lähtien, mutta Helsingin tuuli... miten se ulisee ja vinkuu, etenkin syksyllä. Not necessarily a strong wind, but a persistent one, kuten runoilija sanoo. Mutta sitten siihen tottuu. Levottomuus katoaa. Sitä alkaa ajatella: tällaista minun elämästäni tuli, minä jäin tähän kaupunkiin, siitä tuli minun huoneeni, minun vankisellini.' "
Kjell Westö: Missä kuljimme kerran
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti